动态要闻 News

《绍兴水乡社戏丛书》编纂工作启动

 

稽山青翠,鉴水悠悠,清明时节,绍兴古城春意盎然。为进一步做好国遗项目水乡社戏的保护、传承与传播,推动《绍兴水乡社戏丛书》的编纂,4月4日,由绍兴市文化广电旅游局主办,绍兴市非物质文化遗产保护中心、浙江农林大学承办的2021年“绍兴水乡社戏”保护传承调研活动在绍兴成功举办。


 

 

 

出席本次活动的专家学者有山东大学教授、中国民俗学会会长叶涛,复旦大学中文系教授、中国民俗学会副会长郑土有,上海大学教授、中文系主任、中国民俗学会常务理事、上海民间文艺家协会副主席黄景春,山东工艺美术学院教授、山东省民俗学会副会长张从军,山东建筑大学教授、齐鲁建筑文化研究中心主任姜波,浙江农林大学教授、文法学院院长王长金,绍兴文理学院二级教授俞志慧,浙江农林大学副教授郑国全,浙江农林大学教授、《绍兴水乡社戏丛书》学术负责人毕雪飞,以及相关卷本的作者吴宗辉、梁珊珊两位博士等10余人。


绍兴市文化广电旅游局副局长葛建民、非遗处处长孙小东,绍兴市文化馆(非遗保护中心)副馆长(副主任)唐铭泰、协理员徐红,以及市非遗保护中心工作人员参加活动。



水乡社戏是绍兴最有特色的民俗活动,早已随着鲁迅先生的文章蜚声海内外,2008年列入第二批国家级非物质文化遗产代表性项目名录。


协理员徐红首先介绍了绍兴水乡社戏保护的工作实践,包括社戏的基本情况、演出戏台、存续状况、水乡社戏品牌建设与传承基地建设等内容,并指出了水乡社戏在保护过程中面临的问题与存在的困惑,向到场专家学者悉心请教,希望专家们能指点迷津。


毕雪飞


随后,毕雪飞教授作为《绍兴水乡社戏丛书》学术负责人兼《绍兴水乡社戏·田野卷》作者,就丛书的编纂背景、团队建设、丛书整体构成情况作了简要汇报,详细介绍了《田野卷》的撰写方案、工作基础、预期目标及面临的一些问题。接着《研究卷》作者梁珊珊、《戏剧卷》作者吴宗辉、《戏台卷》作者徐红等,依次向大家介绍了相关卷本的撰写方案、思路与结构,并向专家们抛出了目前所遇到的问题与困境。


梁珊珊


吴宗辉



在听取各卷本作者的汇报交流后,专家教授们热烈交流、畅所欲言,从自己的研究领域对丛书编纂提出许多具有专业性、针对性和指导性的意见和建议。





例如要厘清“绍兴水乡社戏”概念,突出民俗特色;要明确丛书的定位,做就要做出高水平;田野调查不可忽视社戏的文化生态环境,多挖掘民俗主体的因素;要拓宽学术视野,参考多方已有文献资源和海内外资料;要扩大戏剧篇目的选编范围;详略得当处理各卷本中涉及的文献资料,避免卷本之间的重复;一些卷本的结构框架需要进行调整;古戏台要增加专业测绘,增加建筑学方面的专业记录与描述;建议在丛书编纂中后期再次召开学术研讨会,以更好地完善丛书内容等。众专家学者犀利的视角、独到的观点、深入浅出的解读,令作者们深受启发,大获裨益。



叶涛教授对《绍兴水乡社戏丛书》编纂工作给予了充分肯定和极高期待。指出记录保存本就是非物质文化遗产保护的重要方式和内容,做好《绍兴水乡社戏丛书》编纂工作,首先来说是做好非遗保护工作的内在需要,这就是此项工作的实践价值。其次,这项工作还具有很高的学术价值,要争取把这套丛书做成研究“绍兴水乡社戏”最全面、最具专业性和权威性的研究资料。所以,丛书的定位一定要高,不要急于求成、操之过急,内容体量上不要太拘泥于字数的限定与现有的规模,要根据内容的实际情况来定,在紧紧围绕“绍兴水乡社戏”主题的同时,扩大选编记录范围,凡是有价值的资料就要网罗收纳,“做就要做‘绝’”。



清明时节好烟光,群贤高论意义长。葛建民副局长总结讲话,向各位专家学者放弃节假日帮助绍兴非遗保护工作致以衷心的感谢,指出专家们提出的许多建议都非常具有专业性、针对性和指导性,对《绍兴水乡社戏丛书》的编纂和项目保护都具有很好的引领促进作用。强调绍兴市文化广电旅游局作为绍兴市非遗保护工作的主管部门,将一如既往地重视绍兴非遗保护,将切实认真做好后勤服务和保障工作,相信在各位教授专家的指导帮助下,《绍兴水乡社戏丛书》编纂工作一定能够圆满完成并达到预期目标。绍兴市文广旅游局将继续坚定带领全市非遗人,续写绍兴非遗保护的新篇章,作出绍兴非遗满足人民美好生活需要的应有贡献。




4日下午,与会专家学者走访了孙端街道皇甫庄戏台、马山街道东安村戏台、北海街道马太守庙戏台和钟堰庙戏台等地,实地考察了水乡社戏保护传承情况。




《绍兴水乡社戏丛书》根据预期目标,将包括《研究卷》、《文献卷》、《田野卷》、《民间文艺卷》、《戏剧卷》和《戏台卷》共6个卷本。本次调研活动的举办,为推进《绍兴水乡社戏丛书》编纂搭建了一个直接探讨和交流的学术平台,众多专家在对丛书编纂提出宝贵意见的同时,也为水乡社戏项目保护和绍兴非遗保护工作提供了新的思路。



水乡社戏,是绍兴一抹不容错过的人文风情,更是绍兴古城一个不胫而走的文化符号,在“十四五”开局之年,扎实推进“水乡社戏”保护工作,无疑是书写非遗保护事业新时代壮美画卷的开篇之举。


绍兴市非遗保护中心